Skinnvotten er et ukrainsk folkeeventyr som nylig har kommet i to nye utgaver. Det handler om en mann som er på tur i skogen med hunden sin. Han mister votten sin, og utover natten flytter det inn det ene dyret etter det andre i votten.
Biblioteket har en utgave fra 1996 som baserer seg på en tidligere gjendiktning av Alf Prøysen. Den har hatt utlån jevnt og trutt, men de to nye utgivelsene er enda finere, og vil nok få mange nye lånere. De er svært forskjellige i illustrasjonene, og teksten er også litt ulik. Min personlige favoritt er utgivelsen fra Fortellerforlaget med illustrasjoner av Hana Stupica. Men utgivelsen til Cappelen Damm med illustrasjoner av Asbjørn Tønnessen er også flott. Hvilken liker du best?
Et kort og lettlest eventyr som passer kjempefint til høytlesning for både små og større barn. Det er også flott å bruke til dramatisering siden teksten er kort, og den har enkel dialog mellom de forskjellige dyrene.
skrevet av Kari