Velkommen til felles lesing av litteratur høyt, et sunt samfunn for sinn og sjel.
Det arabiske miljøet i Rogaland inviteres til å delta i «Shared Reading»-gruppe ved Sandnes bibliotek
Delt lesing er en unik opplevelse som har hjulpet tusenvis av mennesker til å kommunisere med andre, og lytting gir dem en følelse av tilfredshet og psykologisk ro. Noen kaller denne moderne lesemetoden «et sunt og friskt samfunn for sinnet og sjelen.» Studier og forskning har vist at delt lesing «har en positiv effekt på hjernen med alle dens komponenter og funksjoner. Ved å lese arabisk litteratur eller litteratur oversatt til arabisk høyt. Vi møter forfatteren.» Salma M. Younes For å lese for deg, og for å samhandle og bli kjent med hverandre og utveksle våre ideer. Deltakeren trenger ikke å være en god leser eller kunnskapsrik i litteratur. Det er ikke nødvendig å delta i diskusjon eller dele erfaringer. Målet med eksperimentet er å lytte og gi alle nok frihet til å uttrykke sin lytteopplevelse slik de ønsker.
Delt lesing på arabisk. Vi håper å se flere av dere på disse samlingene for å blåse liv i noen ellers glemte bøker.
09.02.2023 Sandnes bibliotek kl. 17:00
مرحبا بكم في القراءة المشتركة للأدب بصوت مسموع، المنتجع الصحي للعقل والذهن.
الجالية العربية في Rogaland مدعوة للمشاركة في مجاميع «القراءة المشتركة» في مكتبة
Sandnes
تعتبر القراءة المشتركة تجربة فريدة من نوعها ساعدت الآلاف من الأشخاص على التواصل مع الآخرين و يمنحهم الإنصات الشعور بالرضا والسلام النفسي. يطلقُ البعض على هذه الطريقة الحديثة في القراءة «المنتجع الصحي للذهن والعقل»، فقد أثبتت الدراسات والبحوث أن القراءة المشتركة Shared Reading » لها تأثيرها الإيجابي على الدماغ بكل مكوناته ووظائفه. من خلال قراءة الأدب العربي أو الأدب المترجم إلى اللغة العربية بصوت مسموع، تلتقون بالكاتبة سلمى .م. يونس لتقرأ لكم ، ولنتفاعل ونتعارف بالأفكار فيما بيننا ليس بالضرورة أن يكون المشترك قارئًا جيدًا أو مُلمّا بالأدب. وليس بالضرورة أن يشترك في النقاش أو مشاركة التجارب. الهدف من التجربة هو الاصغاء وإعطاء الحرية الكافية للجميع للتعبير عن تجربتهم في الإصغاء كما يشاءون.
Shared Reading a Arabisk . نرجو أن نرى الكثير منكم في هذه المجاميع لنبعث الحياة في بعض الكتب المنسية. 09.02.2023 Sandnes bibliotek kl. 17:00