Sandnes bibliotek har bøker for både barn og ungdom til utlån på ukrainsk.
У бібліотеці Cаннесу є українські книжки для дітей та молоді, які можна взяти на певний час.
Sandnes bibliotek har fått en stor samling med bøker på ukrainsk fra Українська школа в Ставангері/ Den ukrainske skolen i Stavanger. Her finnes mange fine skatter, både for barn og ungdom. Alle bøkene finner dere i fremmedspråkavdelingen i 3. etasje eller på filialen på Forsand.
Бібліотека Саннеса отримала велику колекцію книжок українською мовою від української школи в Ставангері. Ви можете знайти багато цікавого, як для дітей так і для молоді. Книги знаходяться знайти у відділі іноземних мов на 3-му поверсі в бібліотеці Саннесу або у відділенні в Форсанді.
Det er gratis å bruke biblioteket
При наявності читацького квитка Ви можете користуватися бібліотекою безкоштовно.
Med bibliotekkort kan du bl.a. låne bøker, filmer, musikk, lydbøker, tidsskrift og språkkurs. Du kan også få tilgang til aviser og magasiner fra hele verden gjennom tjenesten Pressreader og du kan se filmer gratis på Filmoteket. Se oversikt over alle våre digitale tjenester her Med bibliotekkort og pinkode kan du bruke alle etasjene i biblioteket selv om bibliotekaren ikke er der. NB! For å få tilgang til selvbetjent bibliotek må du være over 18 år.
За допомогою бібліотечного квитка ви можете, напр. позичати книги, фільми, музику, аудіокниги, журнали та мовні курси. Ви також можете отримати доступ до газет і журналів з усього світу за допомогою служби Pressreader і можете безкоштовно дивитися фільми на Filmoteket. Перегляньте огляд усіх наших цифрових послуг тут. Маючи бібліотечну картку та пін-код, ви можете користуватися всіма поверхами бібліотеки, навіть якщо бібліотекаря немає.
NB! Для доступу до бібліотеки самообслуговування необхідно досягти від 18 років.
Nasjonalbibliotekets tjeneste Det flerspråklige bibliotek (DFB) tilbyr bøker på ukrainsk. Nasjonalbiblioteket er i full gang med å utvide tilbudet. Dersom du har bøker på ukrainsk, og ønsker å donere dem til DFB, kan de leveres på ditt nærmeste bibliotek.
Книги українською мовою. Тут ви знайдете електронні книги, книжки з малюнками та казки українською мовою. Книги можна скачати безкоштовно. Національна бібліотечна служба Багатомовна бібліотека (DFB) пропонує книги українською мовою. Національна бібліотека розширює свою пропозицію. Якщо у вас є книги українською мовою і ви хотіли б пожертвувати їх DFB, їх можна доставити в найближчу до вас бібліотеку.
Norske folkeeventyr på ukrainsk
Читайте норвежські казки українською мовою
Her kan du lese norske folkeeventyr på ukrainsk. Gå inn på www.lesekroken.no og bruk passordet «lesekroken» for å få tilgang.
Тут ви можете прочитати норвежські народні казки українською мовою. Переходьте до www.lesekroken .no та використовуйте пароль «lesekroken » для отримання доступу.